Here are five motivational quotes from Gary Vaynerchuk, mejor conocido como Gary Vee, presented in English and Spanish. Gary is a serial entrepreneur, best-selling author, and social media mogul, o sea Gary Vee es un emprendedor en serie, autor más vendido, y magnate de las redes sociales.
I couldn't find good Spanish translations for these quotes, entonces las traducciones de las citas hice yo. These are my translations of cinco citas motivacionales de Gary Vee.
Primero en inglés. Then in Spanish.
Number 1.
“Look yourself in the mirror and ask yourself, what do I want to do every day for the rest of my life? Do that.”
“Mírate en el espejo y pregúntate, ¿qué es lo que quiero hacer todos los días para el resto de mi vida? Haz esto.”
Número 2.
“Skills are cheap. Passion is priceless.”
“Los talentos son baratos. La pasión no tiene precio.”
Number 3.
“All your ideas may be solid or even good. But you have to actually execute on them for them to matter.”
“Todas tus ideas pueden ser sólidas o incluso buenas. Pero hay que ejecutarlas para que importen.”
Número 4.
“Your legacy is being written by yourself. Make the right decisions.”
“Tu legado está siendo escrito por tí mismo. Haz las decisiones correctas.”
Number 5.
“A penguin cannot become a giraffe, so just be the best penguin you can be.”
“Un pingüino no puede convertirse en jirafa, entonces sé sólo el mejor pingüino que puedas.”
Which of these quotes resonates most with you? ¿Sentiste más identificado con alguna de las citas que las otras? ¿Qué piensas de mis traducciones? ¿Cambiaría uno u otra de ellas? Do you agree with my translations? Would you change any of them?
If you like this bilingual content, please leave me a comment and subscribe to my blog. Also, check out my YouTube channel, Brianopolis
No comments:
Post a Comment